On Translating Homer
The frame of mind in which we approach an author influences our correctness of appreciation of him; and Homer should be approached by a translator in the simplest frame of mind possible. Modern sentiment tries to make the ancient not less than the modern world its own; but against modern sentiment in its applications to Homer the translator, if he would feel Homer truly—and unless he feels him truly, how can he render him truly?—cannot be too much on his guard.
Book Details
About This Edition
This PDFBooksWorld edition has been prepared for comfortable digital reading, with a clear layout and typography designed for modern screens. It can be read online and is available in supported digital formats.
Public Domain Information: On Translating Homer is identified by us as a public-domain work in the United States based on its publication history and applicable copyright terms. Copyright status can differ between countries, so readers should consider the laws applicable to their location.
Read or Download
Read this edition online or choose a digital format for convenient reading on your preferred device. Registered users can download the available editions, while visitors can read the book online and log in to access the download options.